Daniel 3:20 |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 1400 גֻבְרִ֤ין subs.m.pl.a aux hommes |
| 1401 גִּבָּֽרֵי־ subs.m.pl.c les plus vaillants |
| 2429 חַ֨יִל֙ subs.m.sg.a son armée |
| 1768 דִּ֣י conj de |
| 9001 בְ prep - |
| 2429 חַיְלֵ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg - |
| 560 אֲמַר֙ verbo.peal.perf.p3.m.sg et il commanda |
| 9003 לְ prep - |
| 3729 כַפָּתָ֔ה verbo.pael.infc.u.u.u.a de lier |
| 9003 לְ prep - |
| 7715 שַׁדְרַ֥ךְ nmpr.m.sg.a Shadrac |
| 4336 מֵישַׁ֖ךְ nmpr.m.sg.a Méshac |
| 9005 וַ conj - |
| 5665 עֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו nmpr.m.sg.a et Abed |
| 9003 לְ prep - |
| 7412 מִרְמֵ֕א verbo.peal.infc.u.u.u.a et de les jeter |
| 9003 לְ prep - |
| 861 אַתּ֥וּן subs.m.sg.c dans la fournaise |
| 5135 נוּרָ֖א subs.u.sg.e de feu |
| 3345 יָקִֽדְתָּֽא׃ adjv.peal.ptca.u.f.sg.e ardent |
voir le chapitre