Daniel 3:2 |
| 9005 וּ conj - |
| 5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר nmpr.m.sg.a Et Nebucadnetsar |
| 4430 מַלְכָּ֡א subs.m.sg.e le roi |
| 7972 שְׁלַ֡ח verbo.peal.perf.p3.m.sg envoya |
| 9003 לְ prep - |
| 3673 מִכְנַ֣שׁ׀ verbo.peal.infc.u.u.u.a un ordre] pour assembler |
| 9003 לַֽ prep - |
| 324 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א subs.m.pl.e les satrapes |
| 5460 סִגְנַיָּ֣א subs.m.pl.e les préfets |
| 9005 וּֽ conj - |
| 6347 פַחֲוָתָ֡א subs.m.pl.e les gouverneurs |
| 148 אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ subs.m.pl.e les grands juges |
| 1411 גְדָ֨בְרַיָּ֤א subs.m.pl.e les trésoriers |
| 1884 דְּתָבְרַיָּא֙ subs.m.pl.e les conseillers |
| 8614 תִּפְתָּיֵ֔א subs.m.pl.e les légistes |
| 9005 וְ conj - |
| 3606 כֹ֖ל subs.m.sg.c et tous |
| 7984 שִׁלְטֹנֵ֣י subs.m.pl.c les magistrats |
| 4083 מְדִֽינָתָ֑א subs.f.pl.e des provinces |
| 9003 לְ prep - |
| 858 מֵתֵא֙ verbo.peal.infc.u.u.u.a afin qu’ils viennent |
| 9003 לַ prep - |
| 2597 חֲנֻכַּ֣ת subs.f.sg.c pour la dédicace |
| 6755 צַלְמָ֔א subs.m.sg.e de la statue |
| 1768 דִּ֥י conj que |
| 6966 הֲקֵ֖ים verbo.haf.perf.p3.m.sg avait dressée |
| 5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 4430 מַלְכָּֽא׃ subs.m.sg.e le roi |
voir le chapitre