Daniel 3:16 |
| 6032 עֲנֹ֗ו verbo.peal.perf.p3.m.pl répondirent |
| 7715 שַׁדְרַ֤ךְ nmpr.m.sg.a Shadrac |
| 4336 מֵישַׁךְ֙ nmpr.m.sg.a Méshac |
| 9005 וַ conj - |
| 5665 עֲבֵ֣ד נְגֹ֔ו nmpr.m.sg.a et Abed |
| 9005 וְ conj - |
| 560 אָמְרִ֖ין verbo.peal.ptca.u.m.pl.a et dirent |
| 9003 לְ prep - |
| 4430 מַלְכָּ֑א subs.m.sg.e au roi |
| 5020 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 3809 לָֽא־ nega il n’est pas |
| 2818 חַשְׁחִ֨ין verbo.peal.ptca.u.m.pl.a nécessaire |
| 586 אֲנַ֧חְנָה prps.p1.u.pl que nous |
| 5922 עַל־ prep sur |
| 1836 דְּנָ֛ה prde.m.sg ce sujet |
| 6600 פִּתְגָ֖ם subs.m.sg.a - |
| 9003 לַ prep - |
| 8421 הֲתָבוּתָֽךְ׃ verbo.haf.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg te répondions |
voir le chapitre