La Bible en Ligne

- Publicité -




Daniel 2:34
Bible interlinéaire


Tu regardais, lorsqu'une pierre se détacha sans le secours d'aucune main, frappa les pieds de fer et d'argile de la statue, et les mit en pièces.   Copier

×

Dānî'ēl 2:34

2370
חָזֵ֣ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
Tu vis
1934
הֲוַ֗יְתָ
verbo.peal.perf.p2.m.sg
-
5705
עַ֠ד
prep
jusqu’
1768
דִּ֣י
conj
à ce qu’
1505
הִתְגְּזֶ֤רֶת
verbo.htpe.perf.p3.f.sg
détacha
69
אֶ֨בֶן֙
subs.f.sg.a
une pierre
1768
דִּי־
conj
se
3809
לָ֣א
nega
sans
9001
בִ
prep
-
3028
ידַ֔יִן
subs.f.du.a
mains
9005
וּ
conj
-
4223
מְחָ֤ת
verbo.peal.perf.p3.f.sg
et elle frappa
9003
לְ
prep
-
6755
צַלְמָא֙
subs.m.sg.e
la statue
5922
עַל־
prep
dans
7271
רַגְלֹ֔והִי
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
ses pieds
1768
דִּ֥י
conj
de
6523
פַרְזְלָ֖א
subs.m.sg.e
fer
9005
וְ
conj
-
2635
חַסְפָּ֑א
subs.m.sg.e
et d’argile
9005
וְ
conj
-
1855
הַדֵּ֖קֶת
verbo.haf.perf.p3.f.sg
broya
1994
הִמֹּֽון׃
prps.p3.m.pl
et les

voir le chapitre

Publicité


Publicité