Daniel 12:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 רָאִ֨יתִי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg je regardai |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg Et moi |
| 1840 דָנִיֵּ֔אל nmpr.m.sg.a Daniel |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֛ה intj et voici |
| 8147 שְׁנַ֥יִם subs.u.du.a deux |
| 312 אֲחֵרִ֖ים adjv.m.pl.a autres |
| 5975 עֹמְדִ֑ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a personnages] qui se tenaient |
| 259 אֶחָ֥ד subs.u.sg.a l’un |
| 2008 הֵ֨נָּה֙ advb deçà |
| 9003 לִ prep - |
| 8193 שְׂפַ֣ת subs.f.sg.c sur le bord |
| 9006 הַ art - |
| 2975 יְאֹ֔ר subs.m.sg.a du fleuve |
| 9005 וְ conj - |
| 259 אֶחָ֥ד subs.u.sg.a et l’autre |
| 2008 הֵ֖נָּה advb delà |
| 9003 לִ prep - |
| 8193 שְׂפַ֥ת subs.f.sg.c sur le bord |
| 9006 הַ art - |
| 2975 יְאֹֽר׃ subs.m.sg.a du fleuve |
voir le chapitre