Daniel 11:4 |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 5975 עָמְדֹו֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg Et quand il se sera levé |
| 7665 תִּשָּׁבֵ֣ר verbo.nif.impf.p3.f.sg sera brisé |
| 4438 מַלְכוּתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son royaume |
| 9005 וְ conj - |
| 2673 תֵחָ֕ץ verbo.nif.impf.p3.f.sg et sera divisé |
| 9003 לְ prep - |
| 702 אַרְבַּ֖ע subs.u.sg.c vers les quatre |
| 7307 רוּחֹ֣ות subs.f.pl.c vents |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמָ֑יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega et [ne passera pas |
| 9003 לְ prep - |
| 319 אַחֲרִיתֹ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg à sa postérité |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega et ne sera pas |
| 9002 כְ prep - |
| 4915 מָשְׁלֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg selon la domination |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 4910 מָשָׁ֔ל verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 5428 תִנָּתֵשׁ֙ verbo.nif.impf.p3.f.sg sera arraché |
| 4438 מַלְכוּתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son royaume |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 312 אֲחֵרִ֖ים subs.m.pl.a et sera à d’autres |
| 4480 מִ prep - |
| 9003 לְּ prep - |
| 905 בַד־ subs.m.sg.c outre |
| 428 אֵֽלֶּה׃ prde.u.pl ceux-là |
voir le chapitre