Daniel 11:25 |
| 9005 וְ conj - |
| 5782 יָעֵר֩ verbo.hif.impf.p3.m.sg Et il réveillera |
| 3581 כֹּחֹ֨ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa puissance |
| 9005 וּ conj - |
| 3824 לְבָבֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et son cœur |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 9006 הַ art - |
| 5045 נֶּגֶב֮ subs.m.sg.a du midi |
| 9001 בְּ prep - |
| 2428 חַ֣יִל subs.m.sg.a armée |
| 1419 גָּדֹול֒ adjv.m.sg.a avec une grande |
| 9005 וּ conj - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c Et le roi |
| 9006 הַ art - |
| 5045 נֶּ֗גֶב subs.m.sg.a du midi |
| 1624 יִתְגָּרֶה֙ verbo.hit.impf.p3.m.sg s’engagera |
| 9003 לַ prep - |
| 4421 מִּלְחָמָ֔ה subs.f.sg.a dans la guerre |
| 9001 בְּ prep - |
| 2428 חַֽיִל־ subs.m.sg.a armée |
| 1419 גָּדֹ֥ול adjv.m.sg.a avec une grande |
| 9005 וְ conj - |
| 6099 עָצ֖וּם adjv.m.sg.a puissante |
| 5704 עַד־ prep - |
| 3966 מְאֹ֑ד subs.m.sg.a et très |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 5975 יַעֲמֹ֔ד verbo.qal.impf.p3.m.sg Mais il ne tiendra |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 2803 יַחְשְׁב֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils trameront |
| 5921 עָלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg contre lui |
| 4284 מַחֲשָׁבֹֽות׃ subs.f.pl.a leurs desseins |
voir le chapitre