Daniel 1:4 |
| 3206 יְלָדִ֣ים subs.m.pl.a des jeunes gens |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj en qui |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c il n’ |
| 9001 בָּהֶ֣ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c y ait aucun |
| 3971 מוּם֩ subs.m.sg.a défaut |
| 9005 וְ conj - |
| 2896 טֹובֵ֨י adjv.m.pl.c et beaux |
| 4758 מַרְאֶ֜ה subs.m.sg.a de visage |
| 9005 וּ conj - |
| 7919 מַשְׂכִּילִ֣ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a et instruits |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c en toute |
| 2451 חָכְמָ֗ה subs.f.sg.a sagesse |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יֹ֤דְעֵי adjv.qal.ptca.u.m.pl.c et possédant |
| 1847 דַ֨עַת֙ subs.f.sg.a des connaissances |
| 9005 וּ conj - |
| 995 מְבִינֵ֣י adjv.hif.ptca.u.m.pl.c et entendus |
| 4093 מַדָּ֔ע subs.m.sg.a en science |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj et qui |
| 3581 כֹּ֣חַ subs.m.sg.a soient capables |
| 9001 בָּהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לַ prep - |
| 5975 עֲמֹ֖ד verbo.qal.infc.u.u.u.a de se tenir |
| 9001 בְּ prep - |
| 1964 הֵיכַ֣ל subs.m.sg.c dans le palais |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וּֽ conj - |
| 9003 לֲ prep - |
| 3925 לַמְּדָ֥ם verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl – et de leur enseigner |
| 5612 סֵ֖פֶר subs.m.sg.a les lettres |
| 9005 וּ conj - |
| 3956 לְשֹׁ֥ון subs.u.sg.c et la langue |
| 3778 כַּשְׂדִּֽים׃ nmpr.m.pl.a des Chaldéens |
voir le chapitre