La Bible en Ligne

- Publicité -




Daniel 1:15
Bible interlinéaire


Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.   Copier

×

Dānî'ēl 1:15

9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
que ceux de
7117
קְצָת֙
subs.f.sg.c
et, au bout
3117
יָמִ֣ים
subs.m.pl.a
jours
6235
עֲשָׂרָ֔ה
subs.f.sg.a
de dix
7200
נִרְאָ֤ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
apparence
4758
מַרְאֵיהֶם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leurs visages
2896
טֹ֔וב
adjv.m.sg.a
avaient meilleure
9005
וּ
conj
-
1277
בְרִיאֵ֖י
adjv.m.pl.c
et étaient plus gras
1320
בָּשָׂ֑ר
subs.m.sg.a
-
4480
מִן־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
9006
הַ
art
-
3206
יְלָדִ֔ים
subs.m.pl.a
les jeunes gens
9006
הָ
conj
-
398
אֹ֣כְלִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
qui mangeaient
853
אֵ֖ת
prep
-
6598
פַּתְבַּ֥ג
subs.m.sg.c
les mets délicats
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
du roi

voir le chapitre

Publicité


Publicité