La Bible en Ligne

- Publicité -




Colossiens 2:23
Bible interlinéaire


Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair.   Copier

×

2:23

3748
ἅτινά
R-NPN
qui
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
ont
3056
λόγον
N-ASM
une apparence
3303
μὲν
PRT
bien
2192
ἔχοντα
V-PAP-NPN
de
4678
σοφίας
N-GSF
sagesse
1722
ἐν
PREP
en
1479
ἐθελοθρησκίᾳ
N-DSF
dévotion volontaire
2532
καὶ
CONJ
et
5012
ταπεινοφροσύνῃ
N-DSF
en humilité
2532
καὶ
CONJ
et
857
ἀφειδίᾳ
N-DSF
en ce qu’elles n’épargnent
4983
σώματος
N-GSN
pas le corps
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1722
ἐν
PREP
ne [lui rendant
5092
τιμῇ
N-DSF
honneur
5100
τινι
X-DSF
un certain
4314
πρὸς
PREP
pour
4140
πλησμονὴν
N-ASF
la satisfaction
3588
τῆς
T-GSF
de
4561
σαρκός
N-GSF
la chair

voir le chapitre

Publicité


Publicité