Colossiens 1:6 |
| 3588 τοῦ T-GSN qui |
| 3918 παρόντος V-PAP-GSN est parvenu |
| 1519 εἰς PREP jusqu’ |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 2531 καθὼς ADV comme |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 1722 ἐν PREP il l’est dans |
| 3956 παντὶ A-DSM tout |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 2889 κόσμῳ N-DSM monde |
| 1510 ἐστὶν V-PAI-3S qui porte |
| 2592 καρποφορούμενον V-PMP-NSN du fruit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 837 αὐξανόμενον V-PPP-NSN croît |
| 2531 καθὼς ADV comme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP parmi |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 575 ἀφ’ PREP depuis |
| 3739 ἧς R-GSF le |
| 2250 ἡμέρας N-GSF jour |
| 191 ἠκούσατε V-AAI-2P où vous avez entendu |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 1921 ἐπέγνωτε V-2AAI-2P connu |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 5485 χάριν N-ASF grâce |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 1722 ἐν PREP en |
| 225 ἀληθείᾳ· N-DSF vérité |
voir le chapitre