Colossiens 1:24 |
| 3568 Νῦν ADV Maintenant |
| 5463 χαίρω V-PAI-1S je me réjouis |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τοῖς T-DPN les |
| 3804 παθήμασιν N-DPN souffrances |
| 5228 ὑπὲρ PREP pour |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 466 ἀνταναπληρῶ V-PAI-1S j’accomplis |
| 3588 τὰ T-APN ma |
| 5303 ὑστερήματα N-APN qui reste |
| 3588 τῶν T-GPF ce |
| 2347 θλίψεων N-GPF afflictions |
| 3588 τοῦ T-GSM encore à souffrir des |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF du |
| 4561 σαρκί N-DSF chair |
| 1473 μου P-1GS - |
| 5228 ὑπὲρ PREP pour |
| 3588 τοῦ T-GSN son |
| 4983 σώματος N-GSN corps |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 3739 ὅ R-NSN qui |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ἡ T-NSF l’ |
| 1577 ἐκκλησία N-NSF assemblée |
voir le chapitre