Apocalypse 9:4 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2046 ἐρρέθη V-API-3S - |
| 846 αὐτοῖς P-DPM il leur |
| 2443 ἵνα CONJ qu’ |
| 3361 μὴ PRT-N elles ne |
| 91 ἀδικήσουσιν V-FAI-3P nuisent |
| 3588 τὸν T-ASM leurs |
| 5528 χόρτον N-ASM ni à l’herbe |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1093 γῆς N-GSF de la terre |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N ni |
| 3956 πᾶν A-ASN à aucune |
| 5515 χλωρὸν A-ASN verdure |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N ni |
| 3956 πᾶν A-ASN à aucun |
| 1186 δένδρον N-ASN arbre |
| 1487 εἰ COND mais |
| 3361 μὴ PRT-N - |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 444 ἀνθρώπους N-APM aux hommes |
| 3748 οἵτινες R-NPM qui |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχουσιν V-PAI-3P n’ont |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 4973 σφραγῖδα N-ASF le sceau |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῶν T-GPN - |
| 3359 μετώπων N-GPN fronts |
voir le chapitre