Apocalypse 9:17 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3779 οὕτως ADV c’est ainsi |
| 3708 ἴδον V-2AAI-1S - |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 2462 ἵππους N-APM chevaux |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 3706 ὁράσει N-DSF vision |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM ceux |
| 2521 καθημένους V-PNP-APM qui étaient assis |
| 1909 ἐπ’ PREP dessus |
| 846 αὐτῶν P-GPM dessus |
| 2192 ἔχοντας V-PAP-APM ayant |
| 2382 θώρακας N-APM des cuirasses |
| 4447 πυρίνους A-APM de feu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5191 ὑακινθίνους A-APM d’hyacinthe |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2306 θειώδεις· A-APM de soufre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 αἱ T-NPF les |
| 2776 κεφαλαὶ N-NPF têtes |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 2462 ἵππων N-GPM chevaux |
| 5613 ὡς ADV étaient comme |
| 2776 κεφαλαὶ N-NPF des têtes |
| 3023 λεόντων N-GPM de lions |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῶν T-GPN leur |
| 4750 στομάτων N-GPN bouche |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
| 1607 ἐκπορεύεται V-PNI-3S sortent |
| 4442 πῦρ N-NSN du feu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2586 καπνὸς N-NSM de la fumée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2303 θεῖον N-NSN du soufre |
voir le chapitre