Apocalypse 6:8 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3708 ἴδον V-2AAI-1S je vis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 2462 ἵππος N-NSM un cheval |
| 5515 χλωρός A-NSM livide |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM de celui |
| 2521 καθήμενος V-PNP-NSM qui était assis |
| 1883 ἐπάνω ADV dessus |
| 846 αὐτοῦ P-GSM - |
| 3686 ὄνομα N-NSN le nom |
| 846 αὐτῷ P-DSM - |
| 2288 θάνατος N-NSM Mort |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM est la |
| 86 ᾅδης N-NSM hadès |
| 190 ἠκολούθει V-IAI-3S suivait |
| 3326 μετ’ PREP - |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM avec lui |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1325 ἐδόθη V-API-3S fut donné |
| 846 αὐτοῖς P-DPM il lui |
| 1849 ἐξουσία N-NSF pouvoir |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 5067 τέταρτον A-ASN quart |
| 3588 τῆς T-GSF le |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 615 ἀποκτεῖναι V-AAN pour tuer |
| 1722 ἐν PREP avec |
| 4501 ῥομφαίᾳ N-DSF l’épée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3042 λιμῷ N-DSM la famine |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP par |
| 2288 θανάτῳ N-DSM la mort |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPN de la |
| 2342 θηρίων N-GPN bêtes sauvages |
| 3588 τῆς T-GSF les |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
voir le chapitre