Apocalypse 6:6 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 191 ἤκουσα V-AAI-1S j’entendis |
| 5613 ὡς ADV - |
| 5456 φωνὴν N-ASF comme une voix |
| 1722 ἐν PREP au |
| 3319 μέσῳ A-DSN milieu |
| 3588 τῶν T-GPN - |
| 5064 τεσσάρων A-GPN des quatre |
| 2226 ζώων N-GPN animaux |
| 3004 λέγουσαν V-PAP-ASF disant |
| 5518 χοῖνιξ N-NSF Une mesure |
| 4621 σίτου N-GSM de froment |
| 1220 δηναρίου N-GSN pour un denier |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5140 τρεῖς A-NPF trois |
| 5518 χοίνικες N-NPF mesures |
| 2915 κριθῶν N-GPF d’orge |
| 1220 δηναρίου· N-GSN pour un denier |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 1637 ἔλαιον N-ASN à l’huile |
| 2532 καὶ CONJ ni |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 3631 οἶνον N-ASM au vin |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 91 ἀδικήσῃς V-AAS-2S ne nuis |
voir le chapitre