Apocalypse 5:9 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 103 ᾄδουσιν V-PAI-3P ils chantent |
| 5603 ᾠδὴν N-ASF un cantique |
| 2537 καινὴν A-ASF nouveau |
| 3004 λέγοντες V-PAP-NPM disant |
| 514 ἄξιος A-NSM digne |
| 1510 εἶ V-PAI-2S Tu es |
| 2983 λαβεῖν V-2AAN de prendre |
| 3588 τὸ T-ASN ton |
| 975 βιβλίον N-ASN le livre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 455 ἀνοῖξαι V-AAN ouvrir |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 4973 σφραγῖδας N-APF les sceaux |
| 846 αὐτοῦ P-GSN d’en |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 4969 ἐσφάγης V-2API-2S tu as été immolé |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 59 ἠγόρασας V-AAI-2S as acheté |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2316 θεῷ N-DSM pour Dieu |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 129 αἵματί N-DSN sang |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3956 πάσης A-GSF toute |
| 5443 φυλῆς N-GSF tribu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1100 γλώσσης N-GSF langue |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2992 λαοῦ N-GSM peuple |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1484 ἔθνους N-GSN nation |
voir le chapitre