Apocalypse 22:9 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3708 ὅρα V-PAM-2S Garde |
| 3361 μή· PRT-N -toi de le faire |
| 4889 σύνδουλός N-NSM compagnon d’esclavage |
| 4771 σού P-2GS - |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S je suis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPM celui] de tes |
| 80 ἀδελφῶν N-GPM frères |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 τῶν T-GPM de ceux |
| 4396 προφητῶν N-GPM les prophètes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPM de ce |
| 5083 τηρούντων V-PAP-GPM qui gardent |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 3056 λόγους N-APM les paroles |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 975 βιβλίου N-GSN livre |
| 3778 τούτου· D-GSN - |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2316 θεῷ N-DSM à Dieu |
| 4352 προσκύνησον V-AAM-2S rends hommage |