Apocalypse 21:1 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 3708 εἶδον V-2AAI-1S - |
| 3772 οὐρανὸν N-ASM ciel |
| 2537 καινὸν A-ASM un nouveau |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1093 γῆν N-ASF terre |
| 2537 καινήν· A-ASF une nouvelle |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 4413 πρῶτος A-NSM-S le premier |
| 3772 οὐρανὸς N-NSM ciel |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 4413 πρώτη A-NSF-S la première |
| 1093 γῆ N-NSF terre |
| 565 ἀπῆλθαν V-2AAI-3P - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 2281 θάλασσα N-NSF la mer |
| 3756 οὐκ PRT-N n’ |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S est |
| 2089 ἔτι ADV plus |
voir le chapitre