Apocalypse 20:4 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 3708 ἴδον V-2AAI-1S - |
| 2362 θρόνους N-APM des trônes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2523 ἐκάθισαν V-AAI-3P ils étaient assis |
| 1909 ἐπ’ PREP dessus |
| 846 αὐτούς P-APM - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2917 κρίμα N-NSN le jugement |
| 1325 ἐδόθη V-API-3S fut donné |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰς T-APF de ceux |
| 5590 ψυχὰς N-APF les âmes |
| 3588 τῶν T-GPM à son |
| 3990 πεπελεκισμένων V-RPP-GPM qui avaient été décapités |
| 1223 διὰ PREP pour |
| 3588 τὴν T-ASF leur |
| 3141 μαρτυρίαν N-ASF le témoignage |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM de Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1223 διὰ PREP pour |
| 3588 τὸν T-ASM leur |
| 3056 λόγον N-ASM la parole |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3748 οἵτινες R-NPM ceux qui |
| 3756 οὐ PRT-N n’avaient pas |
| 4352 προσεκύνησαν V-AAI-3P rendu hommage |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 2342 θηρίον N-ASN à la bête |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N - |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1504 εἰκόνα N-ASF image |
| 846 αὐτοῦ P-GSM à son |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐκ PRT-N qui n’avaient pas |
| 2983 ἔλαβον V-2AAI-3P reçu |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 5480 χάραγμα N-ASN la marque |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 3359 μέτωπον N-ASN front |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 5495 χεῖρα N-ASF main |
| 846 αὐτῶν· P-GPM leur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2198 ἔζησαν V-AAI-3P ils vécurent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 936 ἐβασίλευσαν V-AAI-3P régnèrent |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM le Christ |
| 5507 χίλια A-APN 1 000 |
| 2094 ἔτη N-APN ans |
voir le chapitre