Apocalypse 20:12 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3708 εἶδον V-2AAI-1S - |
| 3588 τοὺς T-APM les choses qui |
| 3498 νεκρούς A-APM les morts |
| 3588 τοὺς T-APM leurs |
| 3173 μεγάλους A-APM les grands |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 3398 μικρούς A-APM les petits |
| 2476 ἑστῶτας V-RAP-APM se tenant |
| 1799 ἐνώπιον ADV devant |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2362 θρόνου N-GSM le trône |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 975 βιβλία N-NPN des livres |
| 455 ἠνοίχθησαν· V-API-3P furent ouverts |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 243 ἄλλο A-NSN un autre |
| 975 βιβλίον N-NSN livre |
| 455 ἠνοίχθη V-API-3S fut ouvert |
| 3739 ὅ R-NSN celui |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S qui est |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2222 ζωῆς· N-GSF de la vie |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2919 ἐκρίθησαν V-API-3P furent jugés |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 3498 νεκροὶ A-NPM les morts |
| 1537 ἐκ PREP d’après |
| 3588 τῶν T-GPN - |
| 1125 γεγραμμένων V-RPP-GPN étaient écrites |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τοῖς T-DPN - |
| 975 βιβλίοις N-DPN les livres |
| 2596 κατὰ PREP selon |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 2041 ἔργα N-APN œuvres |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |
voir le chapitre