Apocalypse 19:10 |
| 2532 καὶ CONJ – Et |
| 4098 ἔπεσα V-2AAI-1S je tombai |
| 1715 ἔμπροσθεν PREP devant |
| 3588 τῶν T-GPM ses |
| 4228 ποδῶν N-GPM pieds |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 4352 προσκυνῆσαι V-AAN rendre hommage |
| 846 αὐτῷ P-DSM pour lui |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3708 ὅρα V-PAM-2S Garde |
| 3361 μή· PRT-N -toi de le faire |
| 4889 σύνδουλός N-NSM compagnon d’esclavage |
| 4771 σού P-2GS - |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S je suis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPM celui] de tes |
| 80 ἀδελφῶν N-GPM frères |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 τῶν T-GPM qui |
| 2192 ἐχόντων V-PAP-GPM ont |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 3141 μαρτυρίαν N-ASF le témoignage |
| 2424 Ἰησοῦ· N-GSM de Jésus |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2316 θεῷ N-DSM à Dieu |
| 4352 προσκύνησον V-AAM-2S rends hommage |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3141 μαρτυρία N-NSF le témoignage |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM de Jésus |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 4151 πνεῦμα N-NSN l’esprit |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 4394 προφητείας N-GSF de prophétie |
voir le chapitre