Apocalypse 18:23 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 5457 φῶς N-NSN la lumière |
| 3088 λύχνου N-GSM de la lampe |
| 3756 οὐ PRT-N ne |
| 3361 μὴ PRT-N - |
| 5316 φάνῃ V-2AAS-3S luira |
| 1722 ἐν PREP en |
| 4771 σοὶ P-2DS - |
| 2089 ἔτι ADV plus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5456 φωνὴ N-NSF la voix |
| 3566 νυμφίου N-GSM de l’époux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3565 νύμφης N-GSF de l’épouse |
| 3756 οὐ PRT-N ne |
| 3361 μὴ PRT-N - |
| 191 ἀκουσθῇ V-APS-3S entendue |
| 1722 ἐν PREP en |
| 4771 σοὶ P-2DS - |
| 2089 ἔτι· ADV sera plus |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3588 οἱ T-NPM tes |
| 1713 ἔμποροί N-NPM marchands |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P étaient |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 3175 μεγιστᾶνες N-NPM-S grands |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3588 τῇ T-DSF ta |
| 5331 φαρμακίᾳ N-DSF magie |
| 4771 σου P-2GS - |
| 4105 ἐπλανήθησαν V-API-3P ont été égarées |
| 3956 πάντα A-NPN toutes |
| 3588 τὰ T-NPN les |
| 1484 ἔθνη N-NPN nations |
voir le chapitre