Apocalypse 14:1 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 3708 ἴδον V-2AAI-1S - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 3588 τὸ T-NSN l’ |
| 721 ἀρνίον N-NSN Agneau |
| 2476 ἑστὸς V-2RAP-NSN se tenant |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 3735 ὄρος N-ASN montagne |
| 4622 Σιών N-PRI de Sion |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSN lui |
| 1540 ἑκατὸν A-NUI 144 |
| 5062 τεσσεράκοντα A-NUI 144 |
| 5064 τέσσαρες A-NPF 144 |
| 5505 χιλιάδες N-NPF milliers |
| 2192 ἔχουσαι V-PAP-NPF ayant |
| 3588 τὸ T-ASN son |
| 3686 ὄνομα N-ASN nom |
| 846 αὐτοῦ P-GSN son |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 3686 ὄνομα N-ASN nom |
| 3588 τοῦ T-GSM de son |
| 3962 πατρὸς N-GSM Père |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de son |
| 1125 γεγραμμένον V-RPP-ASN écrits |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῶν T-GPN leurs |
| 3359 μετώπων N-GPN fronts |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |