La Bible en Ligne

- Publicité -




Apocalypse 12:10
Bible interlinéaire


Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.   Copier

×

12:10

2532
καὶ
CONJ
Et
191
ἤκουσα
V-AAI-1S
j’entendis
5456
φωνὴν
N-ASF
voix
3173
μεγάλην
A-ASF
une grande
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῷ
T-DSM
de notre
3772
οὐρανῷ
N-DSM
le ciel
3004
λέγουσαν
V-PAP-ASF
disant
737
ἄρτι
ADV
Maintenant
1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
est venu
3588

T-NSF
de son
4991
σωτηρία
N-NSF
le salut
2532
καὶ
CONJ
et
3588

T-NSF
qui
1411
δύναμις
N-NSF
la puissance
2532
καὶ
CONJ
et
3588

T-NSF
notre
932
βασιλεία
N-NSF
le royaume
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Dieu
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2532
καὶ
CONJ
et
3588

T-NSF
-
1849
ἐξουσία
N-NSF
le pouvoir
3588
τοῦ
T-GSM
-
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christ
846
αὐτοῦ
P-GSM
de son
3754
ὅτι
CONJ
car
906
ἐβλήθη
V-API-3S
a été précipité
3588

T-NSM
-
2725
κατήγωρ
N-NSM
l’accusateur
3588
τῶν
T-GPM
-
80
ἀδελφῶν
N-GPM
frères
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
3588

T-NSM
-
2723
κατηγορῶν
V-PAP-NSM
accusait
846
αὐτοὺς
P-APM
les
1799
ἐνώπιον
ADV
devant
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Dieu
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2250
ἡμέρας
N-GSF
jour
2532
καὶ
CONJ
et
3571
νυκτός
N-GSF
nuit

voir le chapitre

Publicité


Publicité