Apocalypse 10:8 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 ἡ T-NSF qui |
| 5456 φωνὴ N-NSF la voix |
| 3739 ἣν R-ASF que |
| 191 ἤκουσα V-AAI-1S j’avais entendue |
| 1537 ἐκ PREP du |
| 3588 τοῦ T-GSM qui |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |
| 3825 πάλιν ADV de nouveau |
| 2980 λαλοῦσαν V-PAP-ASF parla |
| 3326 μετ’ PREP - |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγουσαν V-PAP-ASF dit |
| 5217 ὕπαγε V-PAM-2S Va |
| 2983 λάβε V-2AAM-2S prends |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 974 βιβλαρίδιον N-ASN le petit livre |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 455 ἠνεῳγμένον V-RPP-ASN est ouvert |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 5495 χειρὶ N-DSF la main |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 32 ἀγγέλου N-GSM de l’ange |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2476 ἑστῶτος V-RAP-GSM se tient |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2281 θαλάσσης N-GSF la mer |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1093 γῆς N-GSF la terre |
voir le chapitre