Apocalypse 1:17 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3753 ὅτε ADV lorsque |
| 3708 εἶδον V-2AAI-1S - |
| 846 αὐτόν P-ASM je le |
| 4098 ἔπεσα V-2AAI-1S je tombai |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 3588 τοὺς T-APM ses |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 3498 νεκρός· A-NSM mort |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5087 ἔθηκεν V-AAI-3S il mit |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 1188 δεξιὰν A-ASF droite |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 1909 ἐπ’ PREP sur |
| 1473 ἐμὲ P-1AS moi |
| 3004 λέγων V-PAP-NSM disant |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 5399 φοβοῦ· V-PNM-2S Ne crains |
| 1473 ἐγώ P-1NS - |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S je suis |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 4413 πρῶτος A-NSM-S premier |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2078 ἔσχατος A-NSM-S dernier |