Amos 9:7 |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֣וא nega -vous pas |
| 9002 כִ prep - |
| 1121 בְנֵי֩ subs.m.pl.c pour moi comme les fils |
| 3569 כֻשִׁיִּ֨ים subs.m.pl.a des Éthiopiens |
| 859 אַתֶּ֥ם prps.p2.m.pl N’êtes |
| 9003 לִ֛י prep.prs.p1.u.sg - |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c ô fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֣וא nega N’ai-je pas |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 5927 הֶעֱלֵ֨יתִי֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg fait monter |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וּ conj - |
| 6430 פְלִשְׁתִּיִּ֥ים subs.m.pl.a et les Philistins |
| 4480 מִ prep - |
| 3731 כַּפְתֹּ֖ור nmpr.u.sg.a de Caphtor |
| 9005 וַ conj - |
| 758 אֲרָ֥ם nmpr.u.sg.a et les Syriens |
| 4480 מִ prep - |
| 7024 קִּֽיר׃ nmpr.u.sg.a de Kir |
voir le chapitre