Amos 9:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et quand |
| 1980 יֵלְכ֤וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9001 בַ prep - |
| 7628 שְּׁבִי֙ subs.m.sg.a en captivité |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 340 אֹֽיבֵיהֶ֔ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֛ם advb là |
| 6680 אֲצַוֶּ֥ה verbo.piel.impf.p1.u.sg je commanderai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2719 חֶ֖רֶב subs.f.sg.a à l’épée |
| 9005 וַ conj - |
| 2026 הֲרָגָ֑תַם verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl et elle les tuera |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּ֨י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je mettrai |
| 5869 עֵינִ֧י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mes yeux |
| 5921 עֲלֵיהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl sur |
| 9003 לְ prep - |
| 7451 רָעָ֖ה subs.f.sg.a eux pour le mal |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et non |
| 9003 לְ prep - |
| 2896 טֹובָֽה׃ subs.f.sg.a pour le bien |
voir le chapitre