Amos 8:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 3213 הֵילִ֜ילוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl seront des hurlements |
| 7892 שִׁירֹ֤ות subs.f.pl.c les cantiques |
| 1964 הֵיכָל֙ subs.m.sg.a du palais |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a Et, en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֔וּא prde.p3.m.sg -là |
| 5002 נְאֻ֖ם subs.m.sg.c dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִ֑ה nmpr.m.sg.a - |
| 7227 רַ֣ב adjv.m.sg.a seront en grand nombre |
| 9006 הַ art - |
| 6297 פֶּ֔גֶר subs.m.sg.a Les cadavres |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c en tout |
| 4725 מָקֹ֖ום subs.m.sg.a lieu |
| 7993 הִשְׁלִ֥יךְ verbo.hif.perf.p3.m.sg on les jettera |
| 2013 הָֽס׃ פ verbo.piel.impv.p2.m.sg dehors… Silence |
voir le chapitre