Amos 8:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 5128 נָעוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et ils erreront |
| 4480 מִ prep - |
| 3220 יָּ֣ם subs.m.sg.a d’une mer |
| 5704 עַד־ prep à |
| 3220 יָ֔ם subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 6828 צָּפֹ֖ון subs.f.sg.a et du nord |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep au |
| 4217 מִזְרָ֑ח subs.m.sg.a levant |
| 7751 יְשֹֽׁוטְט֛וּ verbo.piel.impf.p3.m.pl ils courront çà et là |
| 9003 לְ prep - |
| 1245 בַקֵּ֥שׁ verbo.piel.infc.u.u.u.a pour chercher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 4672 יִמְצָֽאוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl et ils ne la trouveront |
voir le chapitre