Amos 7:2 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arriva |
| 518 אִם־ conj lorsqu’ |
| 3615 כִּלָּה֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg elles eurent entièrement |
| 9003 לֶֽ prep - |
| 398 אֱכֹול֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a mangé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6212 עֵ֣שֶׂב subs.m.sg.c l’herbe |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 9005 וָ conj - |
| 559 אֹמַ֗ר verbo.qal.wayq.p1.u.sg que je dis |
| 136 אֲדֹנָ֤י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 3068 יְהוִה֙ nmpr.m.sg.a - |
| 5545 סְֽלַֽח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg pardonne |
| 4994 נָ֔א intj je te prie |
| 4310 מִ֥י inrg.u.u Comment |
| 6965 יָק֖וּם verbo.qal.impf.p3.m.sg se relèvera |
| 3290 יַֽעֲקֹ֑ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 6996 קָטֹ֖ן adjv.m.sg.a petit |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg il est |
voir le chapitre