Amos 7:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֖ה advb Et maintenant |
| 8085 שְׁמַ֣ע verbo.qal.impv.p2.m.sg écoute |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg Tu |
| 559 אֹמֵ֗ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a me dis |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 5012 תִנָּבֵא֙ verbo.nif.impf.p2.m.sg Ne prophétise |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 5197 תַטִּ֖יף verbo.hif.impf.p2.m.sg et ne profère |
| 5921 עַל־ prep des paroles contre |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c la maison |
| 3446 יִשְׂחָֽק׃ nmpr.m.sg.a d’Isaac |
voir le chapitre