Amos 7:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקָּחֵ֣נִי verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me prit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 4480 מֵ prep - |
| 310 אַחֲרֵ֖י subs.m.pl.c quand je suivais |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּ֑אן subs.u.sg.a le menu bétail |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלַי֙ prep me |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 5012 הִנָּבֵ֖א verbo.nif.impv.p2.m.sg prophétise |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5971 עַמִּ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre