Amos 7:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 558 אֲמַצְיָה֙ nmpr.m.sg.a Et Amatsia |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5986 עָמֹ֔וס nmpr.m.sg.a Amos |
| 2374 חֹזֶ֕ה subs.m.sg.a Voyant |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 1272 בְּרַח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg fuis |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 413 אֶל־ prep au |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c pays |
| 3063 יְהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וֶ conj - |
| 398 אֱכָל־ verbo.qal.impv.p2.m.sg et mange |
| 8033 שָׁ֣ם advb là |
| 3899 לֶ֔חֶם subs.u.sg.a du pain |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁ֖ם advb là |
| 5012 תִּנָּבֵֽא׃ verbo.nif.impf.p2.m.sg et prophétise |
voir le chapitre