Amos 6:14 |
| 3588 כִּ֡י conj Car |
| 2009 הִנְנִי֩ intj.prs.p1.u.sg - |
| 6965 מֵקִ֨ים verbo.hif.ptca.u.m.sg.a je suscite |
| 5921 עֲלֵיכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl contre |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c le Dieu |
| 9006 הַ art - |
| 6635 צְּבָאֹ֖ות subs.m.pl.a des armées |
| 1471 גֹּ֑וי subs.m.sg.a vous une nation |
| 9005 וְ conj - |
| 3905 לָחֲצ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl opprimeront |
| 853 אֶתְכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl et ils vous |
| 4480 מִ prep - |
| 9003 לְּ prep - |
| 935 בֹ֥וא verbo.qal.infc.u.u.u.c depuis l’entrée |
| 2574 חֲמָ֖ת nmpr.u.sg.a de Hamath |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 5158 נַ֥חַל subs.m.sg.c à la rivière |
| 9006 הָ art - |
| 6160 עֲרָבָֽה׃ ס subs.f.sg.a de la plaine |
voir le chapitre