La Bible en Ligne

- Publicité -




Amos 6:12
Bible interlinéaire


Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?   Copier

×

'Āmôs 6:12

9004
הַ
inrg
-
7323
יְרֻצ֤וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
courront
9001
בַּ
prep
-
5553
סֶּ֨לַע֙
subs.m.sg.a
-ils sur un rocher
5483
סוּסִ֔ים
subs.m.pl.a
Les chevaux
518
אִֽם־
conj
ou
2790
יַחֲרֹ֖ושׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
bien y labourera
9001
בַּ
prep
-
1241
בְּקָרִ֑ים
subs.m.pl.a
-t-on avec des bœufs
3588
כִּֽי־
conj
Car
2015
הֲפַכְתֶּ֤ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
vous avez changé
9003
לְ
prep
-
7219
רֹאשׁ֙
subs.m.sg.a
en poison
4941
מִשְׁפָּ֔ט
subs.m.sg.a
le droit
9005
וּ
conj
-
6529
פְרִ֥י
subs.m.sg.c
le fruit
6666
צְדָקָ֖ה
subs.f.sg.a
de la justice
9003
לְ
prep
-
3939
לַעֲנָֽה׃
subs.f.sg.a
et en absinthe

voir le chapitre

Publicité


Publicité