Amos 6:1 |
| 1945 הֹ֚וי intj * Malheur |
| 9006 הַ art - |
| 7600 שַּׁאֲנַנִּ֣ים subs.m.pl.a à ceux qui sont à l’aise |
| 9001 בְּ prep - |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a en Sion |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 982 בֹּטְחִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a qui vivent en sécurité |
| 9001 בְּ prep - |
| 2022 הַ֣ר subs.m.sg.c sur la montagne |
| 8111 שֹׁמְרֹ֑ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 5344 נְקֻבֵי֙ subs.qal.ptcp.u.m.pl.c les grands |
| 7225 רֵאשִׁ֣ית subs.f.sg.c de la première |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a des nations |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֥אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl auprès desquels vient |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre