Amos 5:6 |
| 1875 דִּרְשׁ֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Cherchez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3069 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וִֽ conj - |
| 2421 חְי֑וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et vous vivrez |
| 6435 פֶּן־ conj de peur |
| 6743 יִצְלַ֤ח verbo.qal.impf.p3.m.sg qu’il n’envahisse |
| 9002 כָּ prep - |
| 784 אֵשׁ֙ subs.u.sg.a comme le feu |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 9005 וְ conj - |
| 398 אָכְלָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg et ne la dévore |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c et qu’il n’y ait personne |
| 3518 מְכַבֶּ֖ה verbo.piel.ptca.u.m.sg.a qui éteigne |
| 9003 לְ prep - |
| 1008 בֵֽית־אֵֽל׃ nmpr.u.sg.a à Béthel |
voir le chapitre