Amos 5:26 |
| 9005 וּ conj - |
| 5375 נְשָׂאתֶ֗ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Mais vous avez porté |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 5522 סִכּ֣וּת nmpr.m.sg.a le tabernacle |
| 4428 מַלְכְּכֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 3594 כִּיּ֣וּן nmpr.m.sg.a et le Kiun |
| 6754 צַלְמֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl de vos images |
| 3556 כֹּוכַב֙ subs.m.sg.c l’étoile |
| 430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl de votre dieu |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 6213 עֲשִׂיתֶ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous vous êtes fait |
| 9003 לָכֶֽם׃ prep.prs.p2.m.pl - |