Amos 5:19 |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj comme |
| 5127 יָנ֥וּס verbo.qal.impf.p3.m.sg s’enfuyait |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a si un homme |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c de devant |
| 9006 הָ art - |
| 738 אֲרִ֔י subs.m.sg.a un lion |
| 9005 וּ conj - |
| 6293 פְגָעֹ֖ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le rencontre |
| 9006 הַ art - |
| 1677 דֹּ֑ב subs.u.sg.a et qu’un ours |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg ou qu’il entre |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a dans la maison |
| 9005 וְ conj - |
| 5564 סָמַ֤ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg et appuie |
| 3027 יָדֹו֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הַ art - |
| 7023 קִּ֔יר subs.m.sg.a le mur |
| 9005 וּ conj - |
| 5391 נְשָׁכֹ֖ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le morde |
| 9006 הַ art - |
| 5175 נָּחָֽשׁ׃ subs.m.sg.a et qu’un serpent |
voir le chapitre