Amos 5:14 |
| 1875 דִּרְשׁוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Recherchez |
| 2896 טֹ֥וב subs.m.sg.a le bien |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַל־ nega et non |
| 7451 רָ֖ע subs.m.sg.a le mal |
| 4616 לְמַ֣עַן conj afin |
| 2421 תִּֽחְי֑וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl que vous viviez |
| 9005 וִ conj - |
| 1961 יהִי־ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 3651 כֵ֞ן advb.m.sg.a et ainsi |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵֽי־ subs.m.pl.c le Dieu |
| 6635 צְבָאֹ֛ות subs.m.pl.a des armées |
| 854 אִתְּכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl avec |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj vous comme |
| 559 אֲמַרְתֶּֽם׃ verbo.qal.perf.p2.m.pl vous le dites |