Amos 4:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 6999 קַטֵּ֤ר verbo.piel.impv.p2.m.sg et faites fumer |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 2557 חָמֵץ֙ subs.u.sg.a du pain levé |
| 8426 תֹּודָ֔ה subs.f.sg.a sacrifice] d’actions de grâces |
| 9005 וְ conj - |
| 7121 קִרְא֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et publiez |
| 5071 נְדָבֹ֖ות subs.f.pl.a des offrandes volontaires |
| 8085 הַשְׁמִ֑יעוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl annoncez |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 3651 כֵ֤ן advb c’est ainsi que |
| 157 אֲהַבְתֶּם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl vous aimez |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c à faire fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5002 נְאֻ֖ם subs.m.sg.c dit |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִֽה׃ nmpr.m.sg.a - |