Amos 4:4 |
| 935 בֹּ֤אוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Venez |
| 1008 בֵֽית־אֵל֙ nmpr.u.sg.a à Béthel |
| 9005 וּ conj - |
| 6586 פִשְׁע֔וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et péchez |
| 9006 הַ art - |
| 1537 גִּלְגָּ֖ל nmpr.u.sg.a À Guilgal |
| 7235 הַרְבּ֣וּ verbo.hif.impv.p2.m.pl multipliez |
| 9003 לִ prep - |
| 6586 פְשֹׁ֑עַ verbo.qal.infc.u.u.u.a la transgression |
| 9005 וְ conj - |
| 935 הָבִ֤יאוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Apportez |
| 9003 לַ prep - |
| 1242 בֹּ֨קֶר֙ subs.m.sg.a le matin |
| 2077 זִבְחֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos sacrifices |
| 9003 לִ prep - |
| 7969 שְׁלֹ֥שֶׁת subs.f.sg.c tous les trois |
| 3117 יָמִ֖ים subs.m.pl.a jours |
| 4643 מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos dîmes |
voir le chapitre