Amos 4:11 |
| 2015 הָפַ֣כְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai fait des renversements |
| 9001 בָכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9002 כְּ prep - |
| 4114 מַהְפֵּכַ֤ת subs.f.sg.c parmi vous, comme la subversion |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a que Dieu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5467 סְדֹ֣ם nmpr.u.sg.a a faite de Sodome |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6017 עֲמֹרָ֔ה nmpr.u.sg.a et de Gomorrhe |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תִּהְי֕וּ verbo.qal.wayq.p2.m.pl et vous avez été |
| 9002 כְּ prep - |
| 181 א֖וּד subs.m.sg.a comme un tison |
| 5337 מֻצָּ֣ל verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a sauvé |
| 4480 מִ prep - |
| 8316 שְּׂרֵפָ֑ה subs.f.sg.a d’un incendie |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega et vous n’êtes pas |
| 7725 שַׁבְתֶּ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl revenus |
| 5704 עָדַ֖י prep à moi |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre