Amos 3:6 |
| 518 אִם־ conj -t |
| 8628 יִתָּקַ֤ע verbo.nif.impf.p3.m.sg Sonnera |
| 7782 שֹׁופָר֙ subs.m.sg.a -on de la trompette |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a dans une ville |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a et le peuple |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2729 יֶחֱרָ֑דוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ne tremblera |
| 518 אִם־ conj -t-il |
| 1961 תִּהְיֶ֤ה verbo.qal.impf.p3.f.sg Y aura |
| 7451 רָעָה֙ subs.f.sg.a du mal |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a dans une ville |
| 9005 וַ conj - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 3808 לֹ֥א nega ne l’aura pas |
| 6213 עָשָֽׂה׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg fait |
voir le chapitre