Amos 3:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכֵּיתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg Et je frapperai |
| 1004 בֵית־ subs.m.sg.c la maison |
| 9006 הַ art - |
| 2779 חֹ֖רֶף subs.m.sg.a d’hiver |
| 5921 עַל־ prep avec |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 9006 הַ art - |
| 7019 קָּ֑יִץ subs.m.sg.a d’été |
| 9005 וְ conj - |
| 6 אָבְד֞וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl périront |
| 1004 בָּתֵּ֣י subs.m.pl.c et les maisons |
| 9006 הַ art - |
| 8127 שֵּׁ֗ן subs.f.sg.a d’ivoire |
| 9005 וְ conj - |
| 5486 סָפ֛וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl cesseront d’exister |
| 1004 בָּתִּ֥ים subs.m.pl.a de maisons |
| 7227 רַבִּ֖ים adjv.m.pl.a et beaucoup |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre