Amos 3:14 |
| 3588 כִּ֗י conj qu’ |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֛ום subs.m.sg.c au jour |
| 6485 פָּקְדִ֥י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg où je visiterai |
| 6588 פִשְׁעֵֽי־ subs.m.pl.c les transgressions |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5921 עָלָ֑יו prep.prs.p3.m.sg sur |
| 9005 וּ conj - |
| 6485 פָֽקַדְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg lui, je punirai |
| 5921 עַל־ prep les |
| 4196 מִזְבְּחֹ֣ות subs.m.pl.c autels |
| 1008 בֵּֽית־אֵ֔ל nmpr.u.sg.a de Béthel |
| 9005 וְ conj - |
| 1438 נִגְדְּעוּ֙ verbo.nif.perf.p3.u.pl seront coupées |
| 7161 קַרְנֹ֣ות subs.f.pl.c et les cornes |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֔חַ subs.m.sg.a de l’autel |
| 9005 וְ conj - |
| 5307 נָפְל֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et tomberont |
| 9003 לָ prep - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a à terre |
voir le chapitre