Amos 2:11 |
| 9005 וָ conj - |
| 6965 אָקִ֤ים verbo.hif.wayq.p1.u.sg Et j’ai suscité |
| 4480 מִ prep - |
| 1121 בְּנֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl d’entre vos fils |
| 9003 לִ prep - |
| 5030 נְבִיאִ֔ים subs.m.pl.a des prophètes |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 970 בַּחוּרֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl et d’entre vos jeunes gens |
| 9003 לִ prep - |
| 5139 נְזִרִ֑ים subs.m.pl.a des nazaréens |
| 9004 הַ inrg - |
| 637 אַ֥ף advb N’en est |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c -il pas |
| 2063 זֹ֛את prde.f.sg ainsi |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre