Amos 2:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 595 אָנֹכִ֛י prps.p1.u.sg Et moi |
| 5927 הֶעֱלֵ֥יתִי verbo.hif.perf.p1.u.sg ai fait monter |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וָ conj - |
| 1980 אֹולֵ֨ךְ verbo.hif.wayq.p1.u.sg - |
| 853 אֶתְכֶ֤ם prep.prs.p2.m.pl et je vous |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּר֙ subs.m.sg.a dans le désert |
| 705 אַרְבָּעִ֣ים subs.m.pl.a 40 |
| 8141 שָׁנָ֔ה subs.f.sg.a ans |
| 9003 לָ prep - |
| 3423 רֶ֖שֶׁת verbo.qal.infc.u.u.u.a pour posséder |
| 853 אֶת־ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִֽי׃ subs.m.sg.a de l’Amoréen |
voir le chapitre